Real time vertalen

Een consult met iemand die een andere taal spreekt?  Of met iemand die doof of slechthorend is? U kunt nu als behandelaar uw gesprek laten vertalen en/of ondertitelen.  Met een druk op de knop zet u de vertaaloptie aan. 

  • Real time vertaling en ondertiteling is nu direct beschikbaar via de cc-button in de zwarte knoppenbalk onderin het videoconsult scherm. Hierbij kan de taal van de behandelaar en de patiënt worden ingesteld. 
  • De ondertitel functionaliteit is ook beschikbaar voor doven en slechthorenden. Ook hier kan iedere gewenste taal worden ingesteld en kan de persoon met gehoorproblemen het gesprek volgen door de real time ondertiteling in het videoconsult scherm.

Aanvullende informatie en compatibiliteit:
Real time vertaling en ondertiteling werkt alleen als behandelaar en patiënt beiden Google Chrome gebruiken. Het Webcamconsult systeem checkt dit automatisch voor u. De vertaal en ondertitel functionaliteit bij andere browsers volgt mogelijk op een later moment.

  • Het is aan te bevelen om een headset te gebruiken, en het geluidsvolume hiervan (met name voor doven/slechthorenden) niet te hard te zetten. Het kan voorkomen dat zinnen dubbel vertaald worden indien het geluid via normale speakers wordt weergegeven.

De volgende talen zijn beschikbaar:

English

German

French

Spanish

Dutch

Polish

Afrikaans

Arabic

Azerbaijani

Armenian

Basque

Bengali

Bulgarian

Bonrapcku (Berrapua)

Chinese Simplified

ChineseTraditional

Czech

Danish

Farsi

Filipino

FinnishSuomi(Suomi)

Catalan

CroatianHrvatski (Hrvatska)

Galician

Georgian

Greek

Gujarati

Hebrew

Hindifeat 

Hungarian Magyar (Magyarorszag)

Icelandic

Indonesian

Italian

Japanese

Javanese

Khmer

Kannada

Korean

Lao 

LatvianLatviesu

Lithuanian

Malayalam

Marathi

Malay

Norwegian

Nepali

Persian

Portuguese

Romanian

Russian

Sinhala

Slovak

Swedish

Sundanese

Serbian 

Slovenian

Tamil 

Telugu

Thai‘ng 

Turkish Turkce(Turkiye)

Ukrainian

Urdu

VietnameseTiéngViét(VietNam)

Zulu