Tradução em tempo real

Uma consulta com alguém que fala uma língua diferente?  Ou com alguém que é surdo ou deficiente auditivo? Como profissional, pode agora ter a sua conversa traduzida e/ou legendada.  Basta premir um botão para activar a opção de tradução.

    • A tradução e legendagem em tempo real estão agora directamente disponíveis através do botão cc na barra de botões preta na parte inferior do ecrã da consulta de vídeo. Aqui, a língua do médico e do doente pode ser definida;
    • A funcionalidade de legendagem também está disponível para os surdos e os deficientes auditivos. Mais uma vez, é possível definir qualquer língua e a pessoa com dificuldades auditivas pode seguir a conversa através das legendas em tempo real no ecrã da consulta de vídeo.

    Informações adicionais e compatibilidade:
    A tradução e legendagem em tempo real só funcionam se o médico e o paciente ambos utilizarem o Google Chrome. A funcionalidade de tradução e legendagem com outros browsers poderá ser disponibilizada numa data posterior.

    • Recomenda-se a utilização de auscultadores e que não se aumente demasiado o volume do som (especialmente para os surdos/deficientes auditivos). As frases podem ser traduzidas duas vezes se o som for reproduzido através de altifalantes normais.

    Estão disponíveis as seguintes línguas:

English

German

French

Spanish

Dutch

Polish

Afrikaans

Arabic

Azerbaijani

Armenian

Basque

Bengali

Bulgarian

Bonrapcku (Berrapua)

Chinese Simplified

ChineseTraditional

Czech

Danish

Farsi

Filipino

FinnishSuomi(Suomi)

Catalan

CroatianHrvatski (Hrvatska)

Galician

Georgian

Greek

Gujarati

Hebrew

Hindifeat 

Hungarian Magyar (Magyarorszag)

Icelandic

Indonesian

Italian

Japanese

Javanese

Khmer

Kannada

Korean

Lao 

LatvianLatviesu

Lithuanian

Malayalam

Marathi

Malay

Norwegian

Nepali

Persian

Portuguese

Romanian

Russian

Sinhala

Slovak

Swedish

Sundanese

Serbian 

Slovenian

Tamil 

Telugu

Thai‘ng 

Turkish Turkce(Turkiye)

Ukrainian

Urdu

VietnameseTiéngViét(VietNam)

Zulu