Traduzione in tempo reale

Un consulto con una persona che parla una lingua diversa?  O con una persona sorda o con problemi di udito? Come professionisti, ora potete far tradurre e/o sottotitolare le vostre conversazioni.  Basta premere un pulsante per attivare l'opzione di traduzione.

• • La traduzione e i sottotitoli in tempo reale sono ora disponibili direttamente tramite il pulsante cc nella barra nera dei pulsanti nella parte inferiore della schermata di consultazione video. Qui è possibile impostare la lingua del medico e del paziente;
  • La funzionalità di sottotitolazione è disponibile anche per i non udenti e gli ipoudenti. Anche in questo caso, è possibile impostare qualsiasi lingua e la persona con difficoltà uditive può seguire la conversazione attraverso i sottotitoli in tempo reale nella schermata di consultazione video.

  Informazioni aggiuntive e compatibilità:
  La traduzione e i sottotitoli in tempo reale funzionano solo se il medico e il paziente utilizzano entrambi Google Chrome. Il sistema Webcamconsult lo verifica automaticamente. La funzionalità di traduzione e sottotitolazione con altri browser potrebbe essere disponibile in un secondo momento.

  • Si raccomanda di usare le cuffie e di non alzare troppo il volume del suono (soprattutto per i non udenti). Le frasi potrebbero essere tradotte due volte se l'audio viene riprodotto attraverso altoparlanti normali.

  Sono disponibili le seguenti lingue: