Traduzione in tempo reale

Un consulto con una persona che parla una lingua diversa?  O con una persona sorda o con problemi di udito? Come professionisti, ora potete far tradurre e/o sottotitolare le vostre conversazioni.  Basta premere un pulsante per attivare l'opzione di traduzione.

    • La traduzione e i sottotitoli in tempo reale sono ora disponibili direttamente tramite il pulsante cc nella barra nera dei pulsanti nella parte inferiore della schermata di consultazione video. Qui è possibile impostare la lingua del medico e del paziente;
    • La funzionalità di sottotitolazione è disponibile anche per i non udenti e gli ipoudenti. Anche in questo caso, è possibile impostare qualsiasi lingua e la persona con difficoltà uditive può seguire la conversazione attraverso i sottotitoli in tempo reale nella schermata di consultazione video.

    Informazioni aggiuntive e compatibilità:
    La traduzione e i sottotitoli in tempo reale funzionano solo se il medico e il paziente utilizzano entrambi Google Chrome. Il sistema Webcamconsult lo verifica automaticamente. La funzionalità di traduzione e sottotitolazione con altri browser potrebbe essere disponibile in un secondo momento.

    • Si raccomanda di usare le cuffie e di non alzare troppo il volume del suono (soprattutto per i non udenti). Le frasi potrebbero essere tradotte due volte se l'audio viene riprodotto attraverso altoparlanti normali.

    Sono disponibili le seguenti lingue:

English

German

French

Spanish

Dutch

Polish

Afrikaans

Arabic

Azerbaijani

Armenian

Basque

Bengali

Bulgarian

Bonrapcku (Berrapua)

Chinese Simplified

ChineseTraditional

Czech

Danish

Farsi

Filipino

FinnishSuomi(Suomi)

Catalan

CroatianHrvatski (Hrvatska)

Galician

Georgian

Greek

Gujarati

Hebrew

Hindifeat 

Hungarian Magyar (Magyarorszag)

Icelandic

Indonesian

Italian

Japanese

Javanese

Khmer

Kannada

Korean

Lao 

LatvianLatviesu

Lithuanian

Malayalam

Marathi

Malay

Norwegian

Nepali

Persian

Portuguese

Romanian

Russian

Sinhala

Slovak

Swedish

Sundanese

Serbian 

Slovenian

Tamil 

Telugu

Thai‘ng 

Turkish Turkce(Turkiye)

Ukrainian

Urdu

VietnameseTiéngViét(VietNam)

Zulu