Traduction en temps réel
Une consultation avec une personne qui parle une autre langue? Ou avec une personne sourde ou malentendante ? En tant que praticien, vous pouvez désormais faire traduire et/ou sous-titrer votre conversation. En appuyant sur un bouton, vous activez l'option de traduction.
- La traduction et le sous-titrage en temps réel sont désormais directement disponibles via le bouton cc dans la barre de boutons noire en bas de l'écran de consultation vidéo. Ici, la langue du praticien et du patient peut être définie.
- La fonctionnalité de sous-titres est également disponible pour les sourds et malentendants. Là encore, n'importe quelle langue peut être définie et la personne malentendante peut suivre la conversation grâce aux sous-titres en temps réel dans l'écran de consultation vidéo.
Informations complémentaires et compatibilité:
La traduction et le sous-titrage en temps réel ne fonctionnent que si le praticien et le patient utilisent tous deux Google Chrome. Le système Webcamconsult vérifie automatiquement ce point pour vous. La fonctionnalité de traduction et de sous-titrage dans d'autres navigateurs pourrait suivre à une date ultérieure.
- Il est recommandé d'utiliser un casque, et de ne pas monter le volume trop fort (notamment pour les sourds/malentendants). Les phrases peuvent être traduites deux fois si le son est diffusé par des haut-parleurs normaux.
Les langues suivantes sont disponibles :
English
German
French
Spanish
Dutch
Polish
Afrikaans
Arabic
Azerbaijani
Armenian
Basque
Bengali
Bulgarian
Bonrapcku (Berrapua)
Chinese Simplified
ChineseTraditional
Czech
Danish
Farsi
Filipino
FinnishSuomi(Suomi)
Catalan
CroatianHrvatski (Hrvatska)
Galician
Georgian
Greek
Gujarati
Hebrew
Hindifeat
Hungarian Magyar (Magyarorszag)
Icelandic
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Khmer
Kannada
Korean
Lao
LatvianLatviesu
Lithuanian
Malayalam
Marathi
Malay
Norwegian
Nepali
Persian
Portuguese
Romanian
Russian
Sinhala
Slovak
Swedish
Sundanese
Serbian
Slovenian
Tamil
Telugu
Thai‘ng
Turkish Turkce(Turkiye)
Ukrainian
Urdu
VietnameseTiéngViét(VietNam)
Zulu